搜索
用户中心
搜索
用户中心
在英语中，玫瑰、月季和蔷薇都称为Rose。但Rose翻译成中文时，则被译成了玫瑰。我们在花店所买的“玫瑰”，真的是玫瑰吗？
玫瑰、月季和蔷薇同属蔷薇科蔷薇属，但它们又不同。
玫瑰（Rosa rugosa）是蔷薇科蔷薇属桂味组（Sect. Cinnamomeae DC）内的一个种，花香浓郁。常用来提取玫瑰精油。如大马士革玫瑰香也被称为古典（老）玫瑰香。玫瑰每年只开花一次，且花色单一（只有白色、淡粉红色到深粉红色以及紫色和淡紫色）。
月季（Rosa chinensis)是蔷薇科蔷薇属月季组 （Sect. Chinenses DC.）中的植物，包含月季花（Rosa chinensis）、亮叶月季（Rosa lucidissima）和香水月季（Rosa odorata）3种。月季原产于中国，四季开花，且花色丰富。一般把血统纯正，流传至今的品种称之为中国古老月季（古典月季）。
蔷薇(Rosa sp.)则是蔷薇科蔷薇属部分植物的通称，但目前主要指蔷薇属一季开花的蔓藤蔷薇野生种。
现今普遍栽培的月季，既有血统纯正，流传至今的中国古老月季，又有主要以我国原产的月季花(R.chinensis)作为决定性亲本，经多次杂交选育出的现代月季（Modern Rose）。
那花店售的玫瑰，是上述意义上的真正玫瑰吗？实际上，花店里所售的玫瑰是以中国古老月季作为决定性亲本（四季开花性），与西方的蔷薇或玫瑰经过多次杂交、反复选育后所产生的Modern Rose，及现代月季中可用于切花的品种--切花月季。
所以，日常生活中一般意义上所说的“玫瑰”，实际上是月季，确切地说是现代月季。
快审20元/站